☆希路、希望與道路☆

「Take Me Higher」

作詞 - 只野茶摘／作曲、編曲 - 永谷喬夫

歌 - りすこ、もえ、ゆな from STAR☆ANIS

https://www.youtube.com/watch?v=c4jTX8dKAdw

Try Star Take Higher

Triangle Star Higher

Tri-Star Take Higher

Triangle Star Higher

Try Star Take Higher

Tri-Star Continue Try

きみの眼に 私を灼きつけたい
I want to be the burning one by your eyes
我想成為在你眼中燃燒的那個

譲らない 求めるものはすべて
What do you seek is everything but not budge
您如何追求一切 但不為所動

奪いとる ファム・ファタルの引力
The gravity of your femme fatale is by your wrest
您蛇蠍美人般的引力是來自你的奪取力

I know, I know, I know You love me, Baby

灼熱の空 真昼でもきみを
The schorhing sky on the midday also...
中午燒焦的天空也...

みつめてる星 フレアの光は
...found your star, and the light of the flare is...
...發現你的明星和火炬的光...

ゆらめいているドレスのようでしょ?
...flickering like someone's dress, right?
...忽隱忽現的是不是像某人的dress?

I know I know You want to touch me free

絶望に彷徨って真っ暗で孤独でいると思わないで
Altough I wander in a dark-and-lonely-despair but I don't think so
雖然我徜徉在黑暗,孤獨,絕望 但我不這麼認為

ここは ハートが目覚めて 花咲いて
Here where my heart awakens as a flower blooms...
這裡就是讓我的心覺醒像一朵盛開的花...

リスペクトしあう場所
...a place where everyone respect one each other
...一個大家互相尊重的地方

どこか大胆なところが好きだから
Wherever dare it is, because I love it...
因為我喜歡大膽的地方

チャンス無駄にしないで
...I wont waste this chance
...我不會浪費這個機會

どうぞ もっと近づいて Please Take Me Higher
Go on, come and go more closer, Please Take Me Higher
請更接近,Please Take Me Higher

抱きしめて 踊りましょう
Embrace and let's dance
讓我們擁抱和跳舞

どんな惑星だって ひとりぼっちで
Whatever this planet is, you are not shining...
不論這是什麼星球

輝けるわけじゃない
by yourself alone
你也不是一個人在閃耀

運命を感じてるレベルから
I can feel my fate from it's level
從它的等級我感覺到我的命運

宿命の領域へ進みたい
It appears like moving to the area of my destiny
它的出現就像移動到我命運的區域

透明になるくらいの情熱
As my passion is enough to become clear
當我的熱情足夠變得透明

Maybe We'll go to where I dream

つかめそうで逃げそうで 試せば とけそうに
So seize and go free, try it out and melt...
因此嘗試一下抓住和融化自由......

この夢 熟してる
... as this dream want to ripe
...因為這個夢已經成熟了

きみと永遠に消えない伝説の主人公 演じたい
We won't disappear because we're eternal legendary heroes, who want to play
我們不會消失 因為我們是永恆的傳奇 誰想開始遊戲

たとえ何度でも生まれかわったって
However much it is, we'll always reborn...
不論多少次我們都會重生

憧れてしまうでしょう
...and yearns
...渴望

もしも天国のなかで遊んでも 退屈に思うはず
Even if we'll play in the Heaven, don't think how boring it will be
即使我們在天堂上 不要覺得會有多無聊

けして完結しない欲望のなかで 生きるのを愛してる
Put it to the uncompleted desire, we live to fall in love
把它放進未完成的願望 我們為了戀愛而活

Try Star Take Higher

Tri-Star Take Higher

ここは ハートが目覚めて 花咲いて
Here where my heart awakens as a flower blooms...
這裡就是讓我的心覺醒像一朵盛開的花...

リスペクトしあう場所
...a place where everyone respect one each other
...一個大家互相尊重的地方

どこか大胆なところが好きだから
Wherever dare it is, because I love it...
因為我喜歡大膽的地方

チャンス無駄にしないで
...I wont waste this chance
...我不會浪費這個機會

きみと永遠に消えない伝説の主人公 演じたい
We won't disappear because we're eternal legendary heroes, who want to play
我們不會消失 因為我們是永恆的傳奇 誰想做

たとえ何度でも生まれかわったって
However much it is, we'll always reborn...
不論多少次我們都會重生

憧れてしまうでしょう
...and yearns
...渴望

もしも天国のなかで遊んでも 退屈に思うはず
Even if we'll play in the Heaven, don't think how boring it will be
即使我們在天堂上 不要覺得會有多無聊

けして完結しない欲望のなかで 生きるのを愛してる
Put it to the uncompleted desire, we live to fall in love
把它放進未完成的願望 我們為了戀愛而活

Try Star Take Higher

Triangle Star Higher

Tri-Star Take Higher

Tri-Star Continue Try

Tri-Star Take Higher